Nom de famille courant
KIM MINJUN
🛂
Calculs et quotidienNoms coréens
Suggestions de romanisation coréenne
Comparez plusieurs graphies avec les noms de famille usuels et la romanisation révisée.
Référence pour les passeports et documents coréens
Séparez d’abord le nom de famille et le prénom
Comparez une proposition de romanisation aux graphies courantes des noms coréens sans considérer le résultat automatique comme définitif.
Graphie du nom de famille
Règles d’affichage
Graphie choisie
KIM MINJUN
Comparer les variantes
Proposition de romanisation
GIM MINJUN
Proposition de romanisation
GIM MIN-JUN
Si vous avez déjà une graphie légale, saisissez-la pour vérifier la cohérence.
La règle linguistique place le nom de famille avant le prénom et joint ce dernier, tout en autorisant un trait d’union entre les syllabes.
Guide de l’Institut national de la langue coréenneUn passeport coréen renouvelé conserve normalement le nom romanisé précédent. Ne modifiez pas une graphie existante sur la seule base de cet outil.
Règles coréennes du nom romanisé🔒 Les noms sont traités uniquement dans ce navigateur.
GUIDE DE L’OUTIL
Quand l’utiliser
Contenu vérifié · 2026-07-24
Comparez plusieurs graphies avec les noms de famille usuels et la romanisation révisée.
Mode d’emploi
Saisissez ou collez le texte, choisissez l’opération et relisez le résultat avant de le copier.
Avant d’utiliser le résultat
Ce résultat n’est pas une décision juridique, fiscale, salariale ou administrative. Consultez l’autorité compétente.
Traitement des données
Les saisies et fichiers sont traités dans ce navigateur et ne sont pas envoyés pour l’opération.
Périmètre · Selon les règles de la Corée du SudRéférences외교부 여권 로마자성명 규정국립국어원 인명 로마자 표기 안내
Outils associés
Quelques outils utiles pour poursuivre cette tâche.