Todos los servicios
🛂

Sugerencias de romanización coreana

Compara varias grafías romanizadas con apellidos habituales y romanización revisada.

Referencia para pasaportes y documentos coreanos

Separa primero apellido y nombre

Compara un borrador de romanización con grafías habituales de apellidos coreanos sin tratar el resultado automático como definitivo.

Grafía del apellido

Reglas de presentación

Grafía elegida

KIM MINJUN

Comparar alternativas

Apellido habitual

KIM MINJUN

Borrador de romanización

GIM MINJUN

Borrador de romanización

GIM MIN-JUN

Si ya tienes una grafía legal, introdúcela para comprobar la coherencia.

La guía lingüística pone primero el apellido y une el nombre, aunque permite un guion entre sílabas.

Guía del Instituto Nacional de la Lengua Coreana

Un pasaporte coreano renovado normalmente conserva el nombre romanizado anterior. No cambies una grafía existente solo por este resultado.

Normas coreanas de nombres romanizados

🔒 Los nombres se procesan solo en este navegador.

GUÍA DE LA HERRAMIENTA

Cuándo usarla

Contenido revisado · 2026-07-24

Compara varias grafías romanizadas con apellidos habituales y romanización revisada.

Cómo se usa

Escribe o pega el texto, elige la operación y revisa el resultado antes de copiarlo.

Antes de usar el resultado

No es una determinación legal, fiscal, laboral ni administrativa. Consulta la autoridad competente.

Tratamiento de datos

Los datos y archivos se procesan en este navegador y no se suben para realizar la tarea.

Ámbito · Basado en las normas de Corea del SurReferencias외교부 여권 로마자성명 규정국립국어원 인명 로마자 표기 안내

Herramientas relacionadas

Herramientas que encajan con esta tarea.